gē歌

现代文翻译

微笑着看那沧海即将化为尘土，在王母娘娘的花前与众仙告别。

千年之后却回归到天界上去，一心只珍重这世间的人们。

词语注释

文学赏析

戚逍遥的这首《歌》虽篇幅短小，却以宏大的时空跨度与细腻的人间温情形成了强烈的张力，读来令人耳目一新。

首句“笑看沧海欲成尘”化用了“沧海桑田”的典故，却别出心裁地加了一个“笑”字。通常人们面对世事变迁、岁月流逝，多生感慨或悲凉，但诗人笔下的仙人视角却是超然物外的。那“笑”并非轻蔑，而是一种洞悉天机后的从容与豁达。沧海即将化为尘土，这是宇宙间最宏大的毁灭与重生，在仙人眼中不过是瞬息间的风景。这种举重若轻的笔法，瞬间拉开了全诗的时空格局，将读者从尘世的琐碎中抽离出来，置于一个俯瞰众生的高位。

次句“王母花前别众真”则将镜头拉近，聚焦于具体的场景——瑶池之花前。西王母是道教神话中地位崇高的女仙，众真即众仙。在繁花似锦的仙境中，众仙即将作别，这一画面既华美又带着几分离愁。然而，与前一句的宏大相比，这里的离别显得轻盈许多，仿佛只是一次寻常的游历结束。

后两句“千岁却归天上去，一心珍重世间人”是全诗的点睛之笔，也是情感重心所在。前句“千岁却归天上去”承接上文的离别，点明归期。千年岁月在天界不过弹指一挥，但诗人笔锋一转，落在“一心珍重世间人”上。这里的“珍重”二字极有分量。仙人虽已超脱生死、位列仙班，却并未泯灭对人间的情感。相反，正因为见识过沧海的变迁与天界的清冷，才更觉人间烟火的珍贵。这种“身在云端，心在人间”的情怀，打破了传统游仙诗往往追求长生久视、逃避尘世的套路，赋予全诗一种深厚的人文关怀。

整首诗由大入小，由远及近，最后落脚于温情脉脉的人间眷恋，结构严谨，堪称唐代仙道诗中的别裁之作。