chū出lóng笼gǔ鹘

现代文翻译

玉制的箭头从绣花袖中分出，金铃声响猎鹰冲出牢笼

它的心志长久地向着太阳，展翅时气势镇住了狂风

它化作一点黑影在青空中翱翔，千声鸣叫响彻碧落天际

星一样的眼睛追逐着狡兔，如霜的利爪击落了飞鸿

每当想起昔日提携的力量，就常常怀念搏击的功劳

因为您能施予厚谊与关爱，我不敢在遥空中埋没才华

词语注释

文学赏析

濮阳瓘的《出笼鹘》是一首的五言排律，借一只猎鹰出笼的瞬间，写尽了士人渴望建功立业的雄心与对知己的感激。

全诗最精彩处在于首联与颔联的动静结合。"玉镞分花袖，金铃出彩笼"，开篇即绘出一幅华美的出猎图景——玉制的箭头从绣花的袖中分出，金色的铃铛声伴随着猎鹰冲出牢笼。"出"字用得极有力，它不仅写出了鹰的动作，更写出了那种挣脱束缚、重获自由的畅快。紧接着"摇心长捧日，逸翰镇生风"，诗人进一步升华：这只鹰的心志始终向着太阳（喻指君王），它展翅时镇住狂风，显示出非凡的掌控力。

颈联"一点青霄里，千声碧落中"，视角拉远，鹰已高飞入云，化作青空中的一个小点，但它的鸣叫声却响彻九天。这里以视觉之微小反衬听觉之宏大，极言鹰之高洁与威名。

尾联"每念提携力，常怀搏击功。以君能惠好，不敢没遥空"，笔锋一转，从写鹰回到写人。诗人感慨，每当想到自己今日的成就，都离不开昔日提携之恩；正因为知己的赏识与厚爱，自己才不敢在遥远的天空中埋没才华，而应像这只出笼的鹰一样，有所作为，不负厚望。

此诗虽为应酬之作（"惠好"即指友谊），但气象开阔，无萎靡之态。"星眸随狡兔，霜爪落飞鸿"一联，对仗工整，画面感极强，将鹰的凶猛与敏捷刻画得入木三分，堪称全诗最精彩的两句。