jù句

现代文翻译

风吹回山火被吹断，清晨落下岸边的冰层高耸

名声终究无法被埋没，骨骼任凭腐朽又何妨

词语注释

文学赏析

裴谐此诗虽仅四句，却以极简的笔触勾勒出一种超越生死的苍凉与傲骨。首句"风回山火断，朝落岸冰高"，看似写景，实则营造了一种肃杀、清冷且充满张力的氛围。"风回"与"山火断"形成动态的对抗，风势之烈竟能吹断山火，暗示了自然力量的不可抗拒；"朝落"与"岸冰高"则描绘出清晨寒气凝结、冰层高耸的静态画面，冷峻而坚贞。这两句诗通过对自然景象的精细刻画，隐喻了诗人所处环境的险恶与内心的孤高。

后两句"名终埋不得，骨任朽何妨"，笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。"名终埋不得"五字，掷地有声，表达了诗人对身后名声的坚定信念——真正的声名不会因为肉体的消亡而湮灭。这是一种对历史评价的自信，也是一种对精神不朽的追求。而"骨任朽何妨"更是将这种态度推向极致：肉体终将腐朽，但那又何妨？"任"字用得极妙，带有一种洒脱与无奈交织的复杂情感，既是对命运无常的坦然接受，也是对世俗生死观的超越。

整首诗语言凝练，。前两句的冷峻写景为后两句的豪语铺垫了基调，使得"名埋不得"的宣言不显空洞，而是有着坚实的情感依托。裴谐作为唐代诗人，其诗风往往带有晚唐的感伤与坚韧，此诗正是其代表作之一。它不仅仅是对个人命运的感慨，更是对士人精神的一种颂扬——在逆境中坚守名节，在死亡面前保持尊严。这种精神内核，使得这首诗超越了个人的悲欢，具有了更普遍的人文价值。