wèi为wēn温pú仆yè射cháo嘲zhú竹

现代文翻译

竹子，风吹过时青翠肃穆，寒冬里叶子也不凋谢，到了春天果实却不成熟

内心空虚却未能用来礼遇国士，皮上又何必生出一节节疤来

词语注释

文学赏析

这首咏物诗虽短，却极具锋芒，是一首典型的"嘲弄体"。作者裴略以戏谑之笔，写竹之"无用"，实则暗讽当时官场中那些徒有虚名、缺乏真才实学的权贵。

起首三句"竹，风吹青肃肃，凌冬叶不凋，经春子不熟"，看似在赞美竹的耐寒长青，实则句句暗藏机锋。"青肃肃"写其色，"叶不凋"写其性，"子不熟"却笔锋一转——竹子开花结实本就罕见，说它"不熟"，既是写实，也是暗示其"中看不中用"。这三句铺陈得越像赞歌，后文的转折便越显辛辣。

后两句"虚心未得待国士，皮上何须生节目"是全诗眼目。"虚心"本是竹之特质，也是传统文人推崇的谦逊美德，但作者却说这"虚心"并未用来接待国士——换言之，竹虽中空，却空得毫无用处，留不住真正的人才。而"皮上节目"，表面写竹节，实则双关：竹节是竹的"缺点"，正如某些人身上那些令人厌恶的"气节"或"架子"。既然内心空虚、不能容人，何必还要故作姿态、生出一身节疤来装点门面？

此诗妙在"嘲"而不"骂"，以物喻人，借竹讽世。语言通俗如话，却字字见血，堪称唐代咏物诗中别开生面的一格。