yòu又cháo嘲píng屏qiáng墙

现代文翻译

屏风高低不过八九尺，宽窄也就六七步远

却突兀地坐在厅堂中央，竟能遮挡多少贤才的前路

词语注释

文学赏析

《又嘲屏墙》是一首典型的咏物讽刺诗，作者裴略借屏风这一日常器物，暗讽朝中权贵阻塞贤路、尸位素餐的丑恶现象。全诗仅四句，却字字带刺，锋芒毕露，展现了唐人咏物诗中罕见的犀利与胆识。

首句“高下八九尺，东西六七步”，看似客观描述屏风的尺寸，实则暗含讥讽。屏风不过丈余之高、数步之广，本无足轻重，却“突兀当厅坐”，摆出一副不可一世的架势。“突兀”二字极妙，既写出屏风突兀矗立、不合时宜的形态，更暗示其主人德不配位、强占高位的荒谬。一个“坐”字，赋予屏风以人格化的傲慢，仿佛它真以为自己是什么显赫人物。

后两句“几许遮贤路”，是全诗的点睛之笔。屏风本为遮挡视线、划分空间之用，如今却成了“遮贤路”的障碍。这里的“贤路”双关，既指实际的通道，更指贤才进仕的途径。裴略以屏风喻小人，以贤路喻仕途，巧妙地将物性与政治隐喻融为一体。一个“几许”（多少）的反问，饱含愤懑与不屑：区区一屏风，竟能阻挡多少贤才的前进之路？

此诗的艺术特色在于“”的极致运用。不直接抨击时政，而是借一物之形、一用之弊，折射出整个官僚体系的腐朽。语言简练，讽刺辛辣，读来令人拍案。与白居易《秦中吟》的沉郁、李商隐《贾生》的含蓄不同，裴略此诗更显直露痛快，体现了盛唐以后士人对现实政治的清醒批判意识。