hé和zhǔ主sī司wáng王qǐ起

现代文翻译

你常以公道选拔天下众生，仍因春闱主考而负盛名

执掌文柄多年跨越岁月，恩门三次开启震动天下

有幸在云霄与群贤并肩，欣喜如草木逢春般荣发

恰似细柳得到春日阳和，参差生长靠近亚夫的军营

词语注释

文学赏析

这首《和主司王起》是一首典型的唐代科举唱和诗，作于唐宣宗大中十二年（858年）春闱放榜之后。裴翻作为及第进士，特作此诗酬谢主考官王起，既表达感激之情，又极尽颂扬之能事，是唐代干谒与酬唱文化的一个缩影。

首联“常将公道选群生，犹被春闱屈重名”，开篇即点出王起主持科举的公正无私。“公道”二字奠定了全诗的基调，而“屈重名”三字则耐人寻味——并非真正委屈了名声，而是谦辞，意为王起以盛名主持春闱，实至名归。这一联看似平铺直叙，实则暗含对主司德望的推崇。

颔联“文柄久持殊岁纪，恩门三启动寰瀛”转入对王起权势与恩泽的描绘。“文柄久持”言其长期执掌文衡，“殊岁纪”强调时间之久；“恩门三动”则指王起三次主持科举，门生遍布天下，“动寰瀛”极言其影响力之广。此联对仗工整，气势恢宏，将个人恩遇与天下士子联系在一起，格局顿开。

颈联“云霄幸接鸳鸾盛，变化欣同草木荣”转为抒情。诗人自谦能及第如同飞鸟登云霄，与群贤并肩；又比作草木逢春，欣欣向荣。“幸接”与“欣同”二字，既写得意之情，又含谦卑之意，分寸拿捏得当。

尾联“乍得阳和如细柳，参差长近亚夫营”是全诗最精彩处。诗人以“细柳”自比，暗用周亚夫细柳营典故。细柳营以军纪严明著称，此处借指王起治学严谨、选拔严格。然而“阳和”（春风）已至，细柳亦得生机，暗示在严格选拔之下，士子们终获恩泽，得以成长。“参差长近”四字，写出群贤毕至、次第进用的景象，既颂扬了主司的严正，又表达了及第者的庆幸与感激。此联用典自然，意象含蓄，是全诗艺术成就最高的一联。