跳转到主要内容

刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句

◆
不归丹掖去,铜竹漫云云
唯喜因过我,须知未贺君
诗闻安石咏,香见令公熏
欲首函关路,来披缑岭云
貂蝉公独步,鸳鹭我同群
插羽先飞酒,交锋便战文
镇嵩知表德,定鼎为铭勋
顾鄙容商洛,征欢候汝坟
频年多谑浪,此夕任喧纷
故态犹应在,行期未要闻
游藩荣已久,捧袂惜将分
讵厌杯行疾,唯愁日向曛
穷阴初莽苍,离思渐氤氲
残雪午桥岸,斜阳伊水濆
上谟尊右掖,全略静东军
万顷徒称量,沧溟讵有垠

现代文翻译

你本不必离开朝廷外放州郡,但这官职如浮云般寻常

我欣喜的是你能顺道来看我,但你要知道,我此刻并非在祝贺你升官

你的诗才如谢安咏絮般风流,我的德行如沉香般远播

你即将踏上函谷关的路,我来披拂缑岭的云雾为你送行

高官显贵你独步前行,我仍与同僚们并肩而立

传令饮酒如插羽军书般迅疾,诗酒交锋如战场厮杀般激烈

镇守嵩山一带你以德行昭示,平定淮西你的功勋如定鼎铭勋

我鄙陋地留在商洛一带,却期待在你赴任途中与你相聚

多年来我们嬉笑打闹,今夜就任这喧纷的送别

你昔日的狂态应当还在,启程的日期我还不愿听闻

出任外藩你已荣耀许久,举杯送别时我惜将分离

岂会厌恶酒杯传递得太快,只愁太阳就要西沉

深冬的阴寒初显苍茫,离别的愁思渐渐氤氲弥漫

午桥岸边的残雪未消,伊水边的斜阳西下

你的谋略尊崇宰相之位,完整的方略平定了东部的叛军

你的才学如万顷沧海,沧溟之大岂有边际