现代文翻译
天地开启圣运，涌出龙泉，泉水每年的祥瑞胜过往年。
初看鱼儿跃动仿佛汇聚成海，即刻见证飞龙在天利及苍生。
水中小洲远接银河波光相连，楼台高耸直与紫微星垣相通。
祥瑞之气与荣光长久不散，料知此地乃是神仙所居之境。
词语注释
龙池:相传唐睿宗为相王时，宅中井水溢出成池，后玄宗生于其侧，故以龙池称此池，视为祥瑞之兆。
银汉:银河，此处指龙池水气与天相接。
紫微:紫微垣，星官名，古人以为天帝居所，此处借指皇宫或天帝居所。
休气:祥瑞之气。
文学赏析
这首《享龙池乐章》是宫廷祭祀乐歌，作于唐玄宗时期，旨在歌颂龙池降瑞、帝王受命的祥瑞景象。全诗紧扣“龙池”二字，由泉水之异写到气象之盛，再归于神仙之境，层层递进，气势恢宏。
首联“乾坤启圣吐龙泉，泉水年年胜一年”，开篇即点出龙池乃天地感应而生，是圣人（指玄宗）出世之兆。“吐龙泉”三字极具动感，仿佛大地有意献宝，而“年年胜一年”则暗示祥瑞之象日益显著，暗合盛世气象。
颔联“始看鱼跃方成海，即睹龙飞利在天”，化用《易经》“鱼跃于渊”与“飞龙在天”之象，将自然景物与帝王天命相联系。鱼跃成海，喻指潜能之巨；龙飞在天，象征皇权之尊。此联对仗工整，意象雄奇，是全诗最具张力之处。
颈联“洲渚遥将银汉接，楼台直与紫微连”，视角由近及远，由地及天。龙池之水气蒸腾，仿佛与银河相接；宫殿楼台高耸，直连紫微垣。这一联极言龙池之高远神圣，空间感极强，营造出一种天人合一的庄严氛围。
尾联“休气荣光常不散，悬知此地是神仙”，收束全篇，点明主旨。祥瑞之气长存不散，令人确信此地乃神仙所居。诗人以“悬知”二字表达坚定的信念，既是对皇权的颂扬，也是对盛世的礼赞。
整体而言，此诗虽为应制之作，但气象开阔，用典自然，不显堆砌。尤其是颔联与颈联，意象雄浑，境界高远，堪称全诗精华。裴璀作为宫廷诗人，深谙颂圣之体，却能在格律中注入宏大的宇宙意识，使一首祭祀乐歌具有了超越时代的审美价值。