xiāng相hé和gē歌cí辞 duǎn短gē歌xíng行

现代文翻译

八月时分树木荫凉稀薄，十片叶子就有三片凋零飘落

人生如果过了五十岁，生命状态也已如同这凋零的秋木

早晨出门经过城东门外，看到美好的树木枝叶繁茂参差不齐

傍晚出门经过城西门外，只见原野上的草木已经凋零散乱

南边的邻居拥有华丽的亭台楼阁，北边的邻居擅长奏乐歌唱

荣华富贵忽然间就消逝停歇，四处张望令人感到悲伤

生死和荣辱，这四件事本来就是人生的常态

古人以死后名字无人知晓为耻

默默无言两鬓已白如霜，不要以为事业还像丝发一样微薄可续

年老却没有做一件善事，这与吃奶的婴儿有什么区别

词语注释

文学赏析

聂夷中的《短歌行》是一首以暮年自省为主题的五言古诗，其动人之处不在于辞藻的华丽，而在于情感的沉郁与自省的痛切。

诗的开篇以秋景起兴，"八月木阴薄，十叶三堕枝"，写的是八月树木荫凉稀薄，十片叶子有三片凋零飘落。这里诗人选取了一个极具代表性的意象——"十叶三堕"，这种近乎残酷的量化描写，将生命流逝的不可逆转具象化了。紧接着，"人生过五十，亦已同此时"，诗人由物及人，感叹自己年过五十，生命状态与这凋零的秋木无异。这种由景入情的转折，自然且沉重。

中间部分，"朝出东郭门"至"四顾令人悲"，诗人通过朝暮之间景物的变化——从"嘉树郁参差"到"原草已离披"，以及邻居"好台榭""善歌吹"的繁华，反衬出荣华富贵的短暂与虚幻。"荣华忽消歇"的"忽"字，极言变化之快，令人猝不及防，从而引出"四顾令人悲"的苍凉心境。

然而，这首诗最精彩、也最令人心惊的结尾，在于诗人对自己一生的严厉审判。"无言鬓似霜，勿谓事如丝"，诗人看着两鬓如霜，告诫自己不要以为功业还像丝发一样微薄可续。最后两句"耆年无一善，何殊食乳儿"，更是石破天惊——活到老年却没有做一件善事，这与吃奶的婴儿有何区别？这种近乎自虐的自省，展现了诗人高度的道德自觉和对生命价值的深刻反思。它不是普通的伤春悲秋，而是一次灵魂的拷问，读来令人震撼。