现代文翻译
初升的月亮像一张弓,还没有上弦,分明地悬挂在碧蓝的天空边缘。
世人不要说这新月像蛾眉一样细小,等到十五团圆时,它的光芒将照耀满天。
词语注释
文学赏析
这首《赋新月》虽为童蒙之作,却透着一股超越年龄的自信与气象。起句"初月如弓未上弦",以弓喻月,是咏月诗中常见的比喻,但诗人紧接着用"未上弦"三字点出新月之态——弓已张而未发,弦未满而势已具。一个"分明",写出了新月在碧霄边清晰可见的轮廓,也暗示了诗人观察之细致、心境之澄明。
然而此诗最精彩处,在于后两句的转折与升华。"时人莫道蛾眉小","蛾眉"本指女子修长弯曲的眉毛,此处借指新月。诗人仿佛在告诫世人:不要嘲笑这弯新月如蛾眉般细小。这里的"莫道"二字,带着一种不容置疑的威严,仿佛诗人已预见了新月未来的圆满,提前为它辩护。
结句"三五团圆照满天","三五"指农历十五,月圆之夜。诗人断言:今日之新月虽如蛾眉纤细,待到十五,必将团圆,光芒洒满人间。这一笔,将全诗从单纯的咏物提升到了对成长、对未来的期许——弱小并非永恒,当下的卑微只是暂时的,终将有一天会光芒万丈。
据传此诗为唐代童蒙教育之作,作者缪氏子年幼时所作。若此说属实,则此诗更显难能可贵:一个孩童,能透过新月之"小"看到其未来之"大",这种透过现象看本质的洞察力,这种对未来的坚定信念,正是此诗之所以流传至今的原因。全诗语言浅近,意境却深远,以小见大,以物喻人,堪称咏月诗中的佳作。
诗文录《赋新月》·缪氏子:https://gushiwen.space/poem/tang/mou-shi-zi/2071749031347146775