jù句

现代文翻译

我本是终南山的凤凰，怎会与普通飞鸟同群？

词语注释

文学赏析

这首诗虽仅两句，却如利剑出鞘，锋芒毕露。莫宣卿以“南山凤”自比，开篇便立下高格——“我本”二字，不是推测，不是谦辞，而是斩钉截铁的断定。凤凰非梧桐不栖，非练实不食，非醴泉不饮，诗人以此自况，暗示自己品格高洁、志趣非凡，绝非世俗之人可同日而语。

“岂同凡鸟群”一句，以反问作结，语气峻烈，不屑与庸众为伍。这里的“凡鸟”并非实指鸟类，而是借指那些平庸、趋炎附势、随波逐流的世俗之辈。一个“岂”字，将诗人内心的孤傲与清高推向极致。

据传，莫宣卿为唐代状元，才名早著，然仕途坎坷，官位不显。此诗或作于其早年应举之时，亦或作于怀才不遇之际。无论何种背景，诗中那股“天生我材必有用”的自信与“众人皆醉我独醒”的孤愤，跃然纸上。

从修辞上看，全诗运用了对比与象征手法。“南山凤”与“凡鸟群”形成鲜明对照，一高雅一庸俗，一超凡一沉沦，诗人不着一字贬损他人，却已将自身格调拔高至云端。这种以物喻人的写法，源自《诗经》比兴传统，至唐代已臻化境。

值得注意的是，此诗语言极简，却力道千钧。没有铺陈，没有渲染，仅用十个字便勾勒出一个傲岸不羁的诗人形象。这种简劲风格，与盛唐气象中那种昂扬自信、不屑流俗的精神一脉相承。读此诗，仿佛可见一位白衣士子，独立苍茫，目光如炬，俯视尘寰。

清代诗论家沈德潜评诗重“格调”，此诗格调之高，正在于其不卑不亢、不媚不俗。虽为短章，却有长风万里之势，堪称唐代五言绝句中不可多得的骨鲠之作。