shāng伤shí时èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

浩瀚太空中流淌着皎洁的明月，十五这天的月色是何等明亮。

那耀眼的光辉似乎要侵犯白日的天空，无论是贤人还是愚人都在这精微的天理面前感到迷惑。

四季不断交替变化，上天的运行法则本就包含着亏损与圆满。

常常担心今晚月亮就会落下消失，却又害怕片刻之后它便会重新升起。

词语注释

文学赏析

孟云卿的《伤时》二首，以咏月为名，行伤时之实。这首诗虽短，却展现了极高的炼字功力与深邃的哲学思辨。起笔“太空流素月，三五何明明”，一个“流”字极妙，将静态的月光写出了动态的倾泻感，仿佛清辉如水银泻地，瞬间照亮了全诗的基调。而“光耀侵白日”一句更是全诗最险绝之处——此处并非指月光与太阳争辉，而是形容月光之盛导致白昼般的错觉，或者是对“素月”光辉的夸张描写。赏析将其解释为“十五满月的光辉确实达到了可以与太阳争辉”且联系到“贤愚迷至精”显得牵强附会。这里的“精”指天道的精微奥妙。诗人意在指出，即便如日月这般宏大的自然规律，其运行之精微也足以让聪明人与愚笨者在面对终极真理时产生同样的困惑与迷失。

后两句“四时更变化，天道有亏盈”，由具体意象上升至宇宙法则。古人常以月之盈亏喻世事无常，孟云卿在此点破了“天道”的核心在于“变”。然而，全诗最惊心动魄处在于结句：“常恐今夜没，须臾还复生。”月亮今夜落下（亏缺），片刻之后又将重生。这表面写月相循环，实则隐喻了中唐时期动荡不安的社会现实与诗人内心的焦虑。所谓的“须臾还复生”，并非纯粹的欣喜，其中夹杂着对盛极必衰、好景不长的深深恐惧。这种对自然规律的冷静剖析与对现实命运的深切忧虑交织在一起，使得这首咏物诗超越了单纯的写景，成为了一首充满哲学张力的伤时之作。