hé和zhǔ主sī司wáng王qǐ起

现代文翻译

当年门下化龙而成，今日余荫惠及后进

仙籍之中共推丽藻，禁垣之内同荐嘉名

桃蹊早茂夸耀新萼，菊圃初开辉映晚英

谁料羽毛方出山谷，竟许同鸣于九皋之上

词语注释

文学赏析

此诗是一首典型的唐代干谒酬赠之作，写给主考官王起，既表达感激，又自陈才情。首联以'化龙'典故起笔，'当年门下化龙成'追忆自己及第之荣，'今日馀波进后生'则将功劳归于考官——说是王起之余荫惠及后进。这种谦抑与感恩的姿态，是干谒诗的基本礼仪，但孟球的高明之处在于，他并未止步于套话。

颔联'仙籍共知推丽藻，禁垣同得荐嘉名'转入对王起品评人才的赞美。'丽藻'指华美文辞，'嘉名'指美名，两句对仗工整，暗含自夸——既然考官有眼力，能推举'丽藻'，那自然包括在下的文章。颈联'桃蹊早茂夸新萼，菊圃初开耀晚英'是全诗最精彩处：以'桃蹊'喻早达之士，以'菊圃'自比晚成之材。桃花早开，菊花晚放，各有时令，不争先而自有其美。这一比喻既委婉地说明自己大器晚成，又暗含对考官识才之明的肯定——你能在'晚英'中发现光彩，正是高明之处。

尾联'谁料羽毛方出谷，许教齐和九皋鸣'用《诗经》鹤鸣九皋之典，以雏鹤初鸣自况，语气谦卑却暗藏锋芒：我这只刚出山谷的小鸟，竟能与你同鸣于九天之上——这是何等的荣幸，又何等的得意。全诗用典密集但不堆砌，每一联都服务于一个核心目的：在感恩中展示才情，在谦抑中表达自信。这种分寸感的把握，正是唐代干谒诗的高明之处。