shěn审jiāo交

现代文翻译

种植树木必须选择适宜的土地，恶劣的土壤会使树木的根变质。

结交朋友如果选错了人，半路上就会招来诽谤和闲言。

君子的品性如同芬芳的桂花，春天繁荣冬天更加繁盛。

小人的心地如同木槿之花，早晨还在晚上就已凋谢不存。

不要踩踏冬天坚硬的冰层，冰层下面有暗流在翻涌。

只有像金石一样坚固的友谊，才可以与贤达之人相论。

词语注释

文学赏析

孟郊这首诗以“审交”为题，意在教导世人如何审慎地结交朋友。全诗逻辑严密，层层递进，体现了孟郊一贯的理趣风格。

开篇“种树须择地，恶土变木根”与“结交若失人，中道生谤言”形成类比。种树若选错土地，树木根系就会变坏；结交若选错人，中途就会招来诽谤。这一联以种树喻交友，形象生动，点明了交友不慎的后果。

接着，“君子芳桂性，春荣冬更繁”与“小人槿花心，朝在夕不存”形成鲜明对比。君子如桂花，芳香耐久，越到冬天越发繁盛；小人如木槿，朝开暮落，转瞬即逝。这一联通过桂与槿的对比，揭示了君子与小人的本质区别：君子重内在修养，友谊经得起时间考验；小人重表面功夫，友谊脆弱不堪。

“莫蹑冬冰坚，中有潜浪翻”一句，以冬冰为喻，警示世人不要被表面的坚固所迷惑。冬冰看似坚硬，实则底下暗流涌动，随时可能破裂。这暗示交友不能只看表面，要洞察人心。

最后，“唯当金石交，可以贤达论”总结全诗，指出只有像金石一样坚固的友谊，才配得上贤达之人的评价。这一联升华了主题，强调了交友的标准和目的。

全诗语言质朴，比喻贴切，逻辑清晰，体现了孟郊诗歌“瘦硬奇崛”的风格特点。