yǒu有suǒ所sī思lián联jù句

现代文翻译

相思缠绕在我的心头，日日夜夜千万重

时光在泪水中悄然流逝，春泪消磨了容颜

台镜蒙尘不再映照旧日光辉，庭前野草茂盛丛生

望夫山上的石头沉默伫立，别剑化作龙潜入水中

词语注释

文学赏析

孟郊的诗向来以“苦吟”著称，这首《有所思联句》虽短，却将相思的煎熬写得入骨。

起句“相思绕我心，日夕千万重”，一个“绕”字极妙——相思不是直线穿透，而是如丝如缕、层层缠绕，剪不断理还乱。“日夕”点出时间之久，“千万重”则写出空间的压迫感，心被相思裹挟，无处可逃。这一起笔便奠定了全诗沉郁的基调。

颔联“年光坐婉娩，春泪消颜容”，写时光在泪水中悄然流逝。“坐”字在此有“空自、徒然”之意，暗含无奈。青春在眼泪中消磨，容颜随之憔悴，这是相思最直观的代价。孟郊不善写乐景，他的诗里，时间总是带着重量，每一刻都在消耗生命。

颈联“台镜晦旧晖，庭草滋深茸”，转入环境描写，却句句是心境的投射。铜镜蒙尘，不再映照旧日容颜——这不是懒于梳妆，而是容颜已改，不敢照见；庭草疯长，无人修剪，暗示久无人迹、心绪荒芜。这两句以物写人，不着一字“愁”，而愁意自现。王国维所谓“有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩”，此联正是典范。

尾联“望夫山上石，别剑水中龙”，连用两个典故收束全篇。望夫石化为石头，是等待的终极形态——人等不到，便成了山；剑分而化龙入水，是离别的终极隐喻——信物尚存，人已渺茫。两个意象一静一动、一实一虚，将相思的绝望推向极致：所爱之人如望夫石般永恒等待，又如水中龙般踪迹难寻。这种矛盾，正是相思最痛之处。

全诗四联，由心及物，由物及典，层层递进，结构严谨。孟郊以瘦硬之笔写缠绵之情，苦中见深，冷中见热，堪称中唐相思诗中的佳作。