dēng登shǎo少líng陵yuán原wàng望qín秦zhōng中zhū诸chuān川tài太yuán原wáng王zhì至dé德miào妙yòng用yǒu有shuǐ水shù术yīn因yòng用gǎn感tàn叹

现代文翻译

少陵原是最高的地方，极目远眺，秋空辽阔无边

君山喷涌出清澈的源头，水脉散入秦川大地

扛着铁锹劳作，仿佛自成降雨，这从来不是鬼神之工

为何在盛世明代，仍有人委弃田园，令人伤感如《豳风》所咏

泾水灞水徒然络绎不绝，漆水沮水虚有汇合之功

向东滔滔流去，沃野千里却飞散如秋蓬

大禹平定水土，我们后人得其宗法

发动机巧扭转地势，运用心思与天道相通

早就想献上奇策，使财富丰盈，安定西戎

岂料年已三十，却未曾识得大明宫的威严

收起你那出岫的云，追随我如冥鸿远去

不要学那惊俗之人，狂醉痛哭于穷途

词语注释

文学赏析

此诗作于吕温早年仕途困顿之际，是一首借登临抒怀的佳作。少陵原高踞长安南望，视野开阔，诗人立于最高处，极目秋空，顿生苍茫之感。首联"少陵最高处，旷望极秋空"，以登高起兴，"极"字写出目光之远，也暗示心境之旷达与孤独并存。

中间数联由景入情，由水利之工联想到治国之道。"荷锸自成雨，由来非鬼工"二句，写关中水利之盛，非鬼神所为，乃人力之巧。然而笔锋一转，"如何盛明代，委弃伤豳风"——如此盛世，为何仍有人弃田流离，令人想起《豳风·七月》中农夫的艰辛？这一转折是全诗的关键：从赞美水利之工，转向感叹民生之艰，体现了诗人忧国忧民的情怀。

"泾灞徒络绎，漆沮虚会同"，水脉纵横，徒然东流，沃野千里，却如秋蓬飘零。此处"徒""虚"二字用得极沉痛，写出资源空耗、民力 wasted 的悲凉。

后半部分转入个人身世之叹。"早欲献奇策，丰财叙西戎"，诗人自陈抱负，欲以奇策富国强兵，安定西陲。然而"岂知年三十，未识大明宫"——年已三十，竟未得一见天颜，未获重用。这一联是全诗情感最沉痛之处，"未识"二字，道尽怀才不遇的酸楚。

结尾"卷尔出岫云，追吾入冥鸿"，化用陶渊明意象，表达归隐之思；"无为学惊俗，狂醉哭途穷"，以阮籍"穷途之哭"自况，写出仕途无望的苦闷。全诗由景入情，由国事及个人，层层递进，结构严谨，情感真挚，堪称吕温诗中的上乘之作。