dào道zhōu州chūn春yóu游ōu欧yáng阳jiā家lín林tíng亭

现代文翻译

道州城北有欧阳家的宅第，离外城仅一里便占据了烟霞胜景

主人虽然质朴却极有心思，懂得保留满地的红桃花

桃花落尽成泥也不必清扫，明天再来探访桃源中的老者

公务办完兴致已足便告辞归去，门前便是通往家山的大道

词语注释

文学赏析

这首诗最动人的地方，在于它用一种近乎反常识的逻辑，写出了文人雅趣的最高境界。首句“道州城北欧阳家，去郭一里占烟霞”，起笔平实，点出地点与距离——离城郭仅一里，却已占据烟霞胜景。这“占”字用得极妙，仿佛那一片烟霞是主人特意圈占下来的私产，透出一种不张扬的得意。

颔联“主人虽朴甚有思，解留满地红桃花”是全诗的诗眼所在。主人质朴，却极有心思；他的心思不在雕饰，而在“留”。通常人见落花满地，要么惋惜清扫，要么感叹凋零，而主人偏偏“解留”——懂得保留这份狼藉之美。这一“留”字，留住的不仅是桃花，更是一种不事雕琢、顺应自然的生活态度。吕温此处写的是欧阳家的林亭，实则也是在标举一种士大夫的审美理想：真正的雅致，不在于亭台楼阁的精美，而在于主人是否有“思”，是否能从寻常景物中读出深意。

颈联“桃花成泥不须扫，明朝更访桃源老”进一步将这种意境推向高潮。落花成泥，本是凋零之象，诗人却说不必扫，因为明日还要来寻访那“桃源老”——这里的“桃源老”既指年长的隐者，也暗喻陶渊明笔下的桃花源。桃花落尽化为春泥，恰恰是明年花开的根基，这种循环往复的自然之道，比刻意维持的繁华更值得珍视。

尾联“政成兴足告即归，门前便是家山道”收束得干净利落。公务完毕，兴致已足，便可告归，因为门前就是通往家乡的路。这一联看似平淡，实则蕴含深意：仕途与归隐并非对立，只要心境通达，身在官场亦可视门前为归途。全诗语言质朴自然，毫无斧凿痕迹，却在平淡中见深致，体现了中唐文人追求平淡天真、返璞归真的审美倾向。