dào道zhōu州běi北chí池fàng放é鹅

现代文翻译

我并非对鹅肉有特别的嗜好，你这只鹅也缺乏鸣雁般的高雅仪态

怎能让你免于落入沸腾的锅鼎，只愿你恬淡安然地在清澈的池中遨游

看到它活着的生命就不忍心食用，我这份深厚的情意本就体现在这里

若你能自己飞得远远的，就忘掉对稻粱粮食的挂念吧

词语注释

文学赏析

吕温这首《道州北池放鹅》，最动人之处不在于他“救”了鹅，而在于他“放”鹅时那种克制与决绝。全诗仅八句，却完成了一次完整的情感与伦理推导，读来如一次冷静的自我对话，而非滥情的放生仪式。

首联“我非好鹅癖，尔乏鸣雁姿”看似平淡，实则定下全诗基调。诗人先撇清自己并非嗜食鹅肉之人（“好鹅癖”），继而指出这只鹅在仪态上不如鸣雁那般高洁出众。这两句并非贬低鹅，而是为后文的“不忍”做铺垫——正因为诗人与它并无贪欲之累，它的生命价值才未被“食材”身份所遮蔽。这种“非癖”与“乏姿”的并置，反而凸显了诗人对生命本身（而非其用途或美感）的尊重，是一种去功利化的审视。

次联“安得免沸鼎，澹然游清池”是全诗情感的高潮与转折。沸鼎是死亡的象征，清池是自由的隐喻。“安得”二字带着无奈与祈愿，而“澹然”则勾勒出理想中生命从容的状态。这里诗人并未直接说“我放了你”，而是说“你如何能免于烹煮，去池水清游”——将主体性归还给鹅，仿佛放生不是恩赐，而是它本应拥有的权利。这种语气上的退后，正是深情所在。

末两联“见生不忍食，深情固在斯。能自远飞去，无念稻粱为”则将个人情感升华为一种普世的生命观。“深情固在斯”五字，将“不忍”归结为一种固有的、近乎本能的善，而非道德表演。结尾“无念稻粱为”尤为精警：诗人不仅放鹅，还“劝”鹅忘掉对粮食的执念。这看似矛盾——既然放生，为何还要它“无念”？实则诗人是在提醒鹅（也是自况）：真正的自由不止于远离沸鼎，更在于脱离对生存资源的依赖与焦虑。这种超越物质层面的精神放飞，使全诗从一次具体的放生行为，跃升至对生命存在状态的哲思。

吕温仕途坎坷，晚年贬谪至道州，此诗作于其人生低谷。学界推测，诗中“免沸鼎”的焦虑与“游清池”的渴望，正是诗人自身政治命运的隐喻。他不求高飞远遁（“能自远飞去”），只求在清池中获得片刻澹然，这种克制的自我救赎，比任何豪言壮语都更显沉重与真实。全诗无一字“我怜你”，却字字皆是为生命争取尊严的无声呐喊。