yǒng咏é鹅

现代文翻译

鹅，鹅，鹅，弯曲着脖子朝着天空歌唱

洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌拨动着清澈的波纹

词语注释

文学赏析

《咏鹅》相传作于骆宾王七岁之时，这首小诗之所以能穿越千年仍被传诵，关键在于它完全摒弃了成人诗歌中常见的说理与抒情，仅以儿童之眼、儿童之声，捕捉到了一只白鹅在水面上的动态瞬间。

开篇三个“鹅”字，并非简单的重复，而是模拟了儿童看见白鹅时惊喜交加的呼喊声。这种先声夺人的写法，一下子将读者带入了一个充满童趣的场景：一个孩子指着水面的白鹅，兴奋地叫喊着。紧接着，“曲项向天歌”一句，精准地捕捉了白鹅鸣叫时的姿态——脖颈弯曲，仰头向天，仿佛在放声歌唱。一个“歌”字，将白鹅的鸣叫拟人化，赋予了它一种高傲而欢快的神韵，也透露出小诗人对这只白鹅的喜爱之情。

后两句“白毛浮绿水，红掌拨清波”，则是一幅色彩明丽的水上风景画。诗人运用了强烈的色彩对比：洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌拨动着清澈的波纹。白与绿，红与清，四种颜色相互映衬，构成了一幅清新脱俗的画面。其中“浮”字写出了白鹅的轻盈与悠闲，“拨”字则写出了红掌划水的动作与力度，一静一动，相得益彰。整首诗语言浅显易懂，却，充满了生活气息，是唐代儿童诗中的佳作。