现代文翻译
有幸饮上了摅公的美酒，
又登上了摅公的轻舟。
顿时觉得身心清爽洁净，
超然物外，旷达无忧无虑。
词语注释
文学赏析
栾清《遇莲叶二客诗》以简淡笔触记录了一次偶得的雅集体验，全篇不事雕琢，却在动作与心境的层层递进中透出清逸之气。
开篇“得饮摅公酒”着一“得”字，点出机缘之难得。摅公酒为唐代名酒，诗人能饮此酒，已显身份之雅与际遇之幸。紧承其后的“复登摅公舟”，以“复”字勾连，由饮及游，由静转动，动作连贯自然，将偶遇的欢愉写得紧凑流畅。
后两句“便得神体清，超遥旷无忧”直抒胸臆，揭示此次雅集的精神成效。“便得”二字强调效果之速，并非苦修冥想，而是借酒兴与游兴瞬间达成身心的净化。“神体清”既指酒后生理上的轻盈通透，更指心理上尘虑的洗除；“超遥旷无忧”则进一步将这种状态推向精神层面，呈现出超然物外、旷达无碍的道家逍遥境界。
全诗语言浅近，没有宏大叙事，仅捕捉生活中一个美好瞬间，如实记录那一刻的轻松与快意。这种即事抒怀的写法，使诗歌亲切自然，精准传达了“遇”之喜、“游”之乐以及由此引发的精神超脱，小中见大，清趣盎然。
【字词注释】
摅公酒：唐代名酒，或指清冽之酒。
摅公舟：指摅公之舟，或为当时名船。
神体清：身心清净，指酒后精神愉悦、尘虑尽消的状态。