xiá峡zhōng中zuò作

现代文翻译

巫山神女的高唐观绵延几百里，苍翠的山色连接着传说中的阳台峰。

傍晚时分看见雨后的江山格外明净，夜里又听到风雨交加的声音。

云雾从三峡深处升腾而起，天空在几座高峰的夹峙下显得格外开阔。

这如仙境般的美景确实难得一见，乘着小舟顺流而下，又怎能轻易回头呢？

词语注释

文学赏析

卢象此作《峡中作》，虽不如李白《早发白帝城》那般声名显赫，却以清丽之笔勾勒出三峡由阴转晴的瞬息变幻，读来令人心旷神怡。全诗四联，层层递进，从地理方位的宏大铺陈，转入感官体验的细腻捕捉，再至视觉空间的开阔舒展，最后收束于哲理性的感叹，结构严谨而气韵流畅。

首联“高唐几百里，树色接阳台”，起笔不凡。诗人并未直接描写行船之苦，而是先交代了所处的地理位置——巫山神女所在的高唐之地，绵延数百里，苍翠的树色与传说中的阳台峰相连。这里用“接”字，将实景与神话传说无缝融合，既写出了山势的连绵不断，也营造出一种朦胧而神秘的氛围，为全诗定下了清幽瑰丽的基调。

颔联“晚见江山霁，宵闻风雨来”，是全诗最精彩的时空转换之处。诗人通过“晚”与“宵”、“见”与“闻”的对比，展现了三峡气候的多变。傍晚时分，雨过天晴，江面山峦豁然开朗；而夜间又闻风雨声起。这一联不仅写出了时间的流逝，更写出了心境的起伏：从白昼的豁然开朗到夜晚的风雨飘摇，这种不确定性正是峡中行旅的真实写照。尤其“霁”字用得精准，既指天气放晴，也暗喻心情的舒展。

颈联“云从三峡起，天向数峰开”，则是视觉上的高潮。云气自三峡深处升起，天空在群峰的夹峙下显得开阔而高远。这里的“起”与“开”两个动词极具张力，写出了动态的美感。云雾升腾，仿佛天地都在运动；山峰对峙，却又让天空显得更为辽阔。这一联气象宏大，境界开阔，与前文的幽深形成鲜明对比，展现了三峡既险峻又壮美的独特风貌。

尾联“灵境信难见，轻舟那可回”，由景入情，发出感叹。如此仙境般的景色，确实难得一见，而轻舟顺流而下，转瞬即逝，怎能让人轻易返回呢？这里的“难见”并非指看不见，而是指难以长久停留或再次遭遇。诗人对三峡美景的留恋之情，溢于言表。结句以问作结，余味无穷，让人不禁想象那轻舟远去、身影渐消的画面，心中生出无限的怅惘与回味。

总体而言，这首诗语言清丽，通过对三峡景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的热爱与留恋，以及在旅途中的复杂心境。卢象以平实的语言，写出了不平凡的意境，实属佳作。