jù句

现代文翻译

把岁末当作约定的日期。

按：卢嵩的诗作未能流传，此句虽然只有一句，也极为珍贵。

）。

词语注释

文学赏析

《句》（唐·卢嵩）赏析

"岁晏以为期"一句，仅五字而结构紧凑。"岁晏"即岁暮、年终，"晏"本义为迟、晚，此处指一年行将结束的时刻。这一时间节点的选取，本身就带有收束与回望的双重意味：自然时序至此告一段落，人的心理活动也倾向于对过往进行盘点。在唐代诗歌传统中，岁暮常与游子思归、友人离别、壮志未酬等情感相联系，但卢嵩此句并未落入具体叙事的窠臼，而是以抽象的时间概念作为情感载体，为读者留出广阔的解读空间。

诗句的核心在于"期"字。"期"有约定、期待之意，暗示诗人心中存在某种尚未实现的愿望或等待中的对象。这个"期"字既指向时间的约定，也暗含期待的落空或延续。诗人没有直接说明所期何事，而是通过岁末时节的设定，让读者自行体会其中蕴含的复杂心绪。这种含蓄的表达方式，正是唐人诗歌的重要特征。

从语言艺术来看，全句简洁凝练，没有多余的修饰成分。"岁晏"二字点明时令，营造出萧瑟苍茫的氛围；"以为期"三字则将这种外在的时间感受内化为个人的心理活动。动词"为"的使用尤为精当，它表明"岁晏"不仅是客观存在的时间节点，更被主体主动赋予期待的意义。这种主客体的互动关系，使得短短五字蕴含着丰富的解读空间。

卢嵩作为唐代诗人，其生平事迹记载不多，但从这句残诗可以看出，他善于在细微处发掘诗意。岁暮时分的等待，可能是期盼故人归来，可能是等待消息音信，也可能是对自己人生方向的重新审视。这种开放性的情感表达，避免了具体叙事的局限，使诗句具有超越时代的普遍意义。

在文学史上，这句残诗的价值在于它以极简的语言完成了对岁暮情怀的高度浓缩。不同于长篇大论的抒情，诗人选择截取一个瞬间、一个念头，却让这份情感在时间的长河中获得永恒。这种以少胜多的艺术手法，体现了唐诗在有限形式中追求无限意蕴的美学追求。