xiāng相hé和gē歌cí辞 mò陌shàng上sāng桑

现代文翻译

洁白的牙齿如同贝壳般温润含光，长长的眉毛好似轻烟淡彩贴着眉峰

邻家的姑娘们都穿着华丽的绣花短袄，唯独她独自提着竹筐在田间采撷桑叶

词语注释

文学赏析

陆龟蒙的这首《陌上桑》虽仅四句，却以极简的笔墨勾勒出一幅极具张力的采桑图。起首两句"皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴"，写人之美，却不落俗套。诗人不写五官轮廓，而专写"皓齿"与"长眉"，且以"贝色"喻齿之洁白温润，以"烟华"喻眉之淡远朦胧。"含"字极妙，写齿之微露，似贝壳半启，含而不露，既有少女的羞涩，又暗含生命的饱满；"贴"字亦精，写眉之纤长，如轻烟贴着肌肤，若有若无。这两句写美，是静态的、精致的，近乎工笔。然而后两句笔锋陡转："邻娃尽著绣裆襦，独自提筐采蚕叶"。邻家女子都穿着华丽的绣衣，而主人公却独自提着竹筐，在田间采撷桑叶。这里没有直接写她的美貌，而是通过"独"与"尽"的对比，通过"绣裆襦"与"提筐"的对照，写出她的与众不同——她不是被观赏的客体，而是劳动者。这种美，是动态的、质朴的，带着泥土的气息。陆龟蒙作为晚唐诗人，身处乱世，对田园生活有着复杂的眷恋与疏离。此诗题用汉乐府旧题，却无汉乐府中罗敷的戏剧性情节，只截取一个瞬间，以白描手法写出一种清冷而独立的美。全诗前两句浓丽，后两句清淡，浓淡之间，人物形象跃然纸上。