yě野miào庙bēi碑fù附shī诗

现代文翻译

泥塑木雕的形态，窃取了我们百姓的酒和祭品，本来就没有正当的名分。

泥塑木雕的智慧，窃取了我们君王的俸禄和地位，这该如何评说呢。

他们的地位看似崇高，酒和祭品却很少，神灵享用这些，谁说这不合理。

看看我写的这块碑，就能知道这才是真正的儒家正统文化。

现在检查《四库全书》版本的《甫里集》卷四，这一句写作“嘹哓余韵𠲜”。

这首诗很长，就不再重复录写了。

）。

词语注释

文学赏析

这首诗是陆龟蒙《野庙碑》的附诗，属于一篇极具社会批判性的杂文作品。陆龟蒙身处晚唐，目睹了当时民间淫祀之风盛行，神佛泛滥，甚至出现了“土木”偶像窃取百姓财富、混淆儒道正统的现象。这首诗并非传统意义上的抒情诗，而是一篇战斗檄文，其力量在于尖锐的讽刺和逻辑的严密。

全诗以“土木其形”起笔，直接点出神佛不过是泥塑木雕，却妄想占据神圣地位。“窃吾民之酒牲”一句中，“窃”字用得极辣，揭露了神佛骗取百姓血汗的实质；“固无以名”则直斥其名不正言不顺。第二层“土木其智”更是辛辣讽刺，说这些无知的泥塑竟然窃取君主的禄位（即官方认可的祭祀资格和社会权威），“如何可议”表面是反问，实则是质问这种荒谬现象该如何评价。

第三层转入逻辑推理，“禄位颀颀，酒牲甚微”，对比神佛高高在上的地位和微不足道的实际祭祀资源，指出他们根本不需要这些祭品，所谓“神之飨也”不过是自欺欺人，“孰云其非”反语极强，暗示谁都不能证明这是真的。最后一句“视吾之碑，知斯文之孔碑”是全诗的诗眼和落点。作者呼吁人们去看这块碑文，从而明白什么是真正的儒家正统（孔碑）。这里“孔碑”不仅是代指孔子之碑，更象征着儒家的理性精神和正统文化。

陆龟蒙此诗打破了传统诗词委婉含蓄的审美习惯，采用类“论体”的写法，句式短促有力，语气决绝。它没有意象的渲染，而是直击社会弊端，体现了晚唐士大夫对宗教迷信侵蚀儒家伦理的深刻焦虑。这种以诗为论、以文刺世的手法，使《野庙碑附诗》成为唐代杂文诗中的杰作，展现了陆龟蒙作为“湖派”文人对社会现实的敏锐洞察。