xiāng相hé和gē歌cí辞 zǐ子yè夜jǐng警gē歌èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

倚仗着几分宠爱似要上前，却又含羞带怯地停在原地不肯迈出。

朱红的唇瓣唱出艳丽的歌曲，玉白的指尖拨弄着娇柔的琴弦。

词语注释

文学赏析

陆龟蒙此作虽仅两句，却将歌女登场瞬间的微妙情态刻画得入木三分，堪称晚唐乐府小品的精妙之作。

起句“恃爱如欲进，含羞出不前”，诗人捕捉的是一个动态的矛盾：她似要上前，却又迟疑不前。这一“进”一“退”之间，全然是“恃爱”与“含羞”两种心理的拉锯。一个“如”字，极言其神态之逼真——那欲前还止的步态，并非真的怯懦，而是借着几分娇态，试探着观众的反应，也撩拨着观者的心弦。这种欲迎还拒的姿态，正是乐府中常见的“艳歌”语境，却写得毫不淫靡，反显出一种清丽的矜持。

次句“朱口发艳歌，玉指弄娇弦”，镜头由神态转为动作特写。“朱口”对“玉指”，色彩鲜明，红白相映，视觉冲击力极强。歌女启唇唱出艳曲，纤指拨动琴弦，声音与姿态同时呈现。这里的“弄”字用得极活，既写出了指尖的灵活，也透出一种漫不经心的娇慵——她并非在严肃地演奏，而是在“弄”弦，带着几分玩味与自赏。这与前句的“含羞”相呼应，展现出歌女在表演时的双重身份：既是取悦他人的艺人，又是自我沉醉的女子。

全诗语言清丽，意象鲜明，虽写艳歌，却无脂粉气，反有一种清冷的美感。陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人，此类乐府小作往往在婉约中藏有几分疏淡，不似宫体诗那般浓艳堆砌，而是以简练的笔触勾勒出人物的神韵，读来如见其人，如闻其声。