跳转到主要内容

姿

现代文翻译

先生修炼飞精,羽化飞升如翩然仙影

荒废的祭坛与古老的泉壁,深邃中仍存清冽

四周山石如压缩的骨骼,泉心含着月的魂魄

若不是紫水的脉络,便是金沙的源头

香实的桂蕊洒落,甘美只浸润云根

向来探访幽境的隐士,饮罢祛除蒙昧昏沉

何况您有圭璋般的品质,近处谏诤的官署

又听说您虚静的身姿,早已挂上冰雪的痕迹

您面对瑶华般的美味,再次献上兰薰般的谏言

应当涤荡烦暑,在翚飞般的轩阁朗声吟咏

我愿得一捧泉水,攀上天庭叫开重重宫门

化作霏霏细雨,用以润泽焦枯的原野