yú渔jù具shī诗 diào钓tǒng筒

现代文翻译

短短截取的竹筒泛着光泽，悠悠然卧在江水的 color 之中。

顶端的蓬草与筒身相互呼应，细雨慢洒，烟波交织。

片刻间鱼儿吞下了香甜的饵料，迅疾得如同飞翼掠过。

鱼儿精力耗尽而我依然漂浮，你看，这难道不是不争而得吗？

词语注释

文学赏析

陆龟蒙此诗，题为《钓筒》，实则咏物寓理，是晚唐咏物诗中少见的机趣之作。诗人以钓筒为描写对象，却未落入单纯摹状的窠臼，而是通过动态的捕捉，写出了一种“不争而争”的哲学意味。

首联“短短截筠光，悠悠卧江色”，起笔即见匠心。“短短”二字，写钓筒之形制短小，不似长竿之张扬；“截筠光”则点出其材质为竹，且打磨光滑，泛着幽微的光泽。一个“卧”字，极具神韵——钓筒并非主动出击，而是静静地“卧”在江色之中，与周遭环境融为一体。这种静，并非死寂，而是一种蓄势待发的从容。

颔联“蓬差樐相应，雨慢烟交织”，进一步渲染环境的幽静与钓筒的隐蔽。顶端的蓬草在风中轻轻摇曳，与筒身相互呼应；细雨慢洒，烟波迷离，钓筒便隐匿在这朦胧的雨烟之中。这里没有激烈的动作，只有细腻的视听交织，营造出一种空灵而静谧的意境，为后文的“中饵”做了极佳的铺垫。

颈联“须臾中芳饵，迅疾如飞翼”，笔锋陡转。前两句的静，是为了衬托这一刻的动。“须臾”与“迅疾”形成强烈的时间对比，钓筒在静止中等待，一旦鱼儿咬钩，便瞬间完成捕获，其速度之快，如同飞翼掠空。这一联写出了钓筒“以静制动”的高效，也暗示了诗人对时机把握的精准。

尾联“彼竭我还浮，君看不争得”，是全诗的点睛之笔，也是哲理所在。鱼儿在筒内挣扎，精力耗尽（彼竭），而钓筒依然漂浮于水面，从容不迫（我还浮）。诗人借此向读者发问：你看，这难道不是“不争”而得的境界吗？《道德经》云：“夫唯不争，故天下莫能与之争。”陆龟蒙身为隐逸诗人，一生淡泊，此诗借钓筒之态，抒发了自己不慕荣利、以静待动、以退为进的人生态度。全诗由形入神，由景入理，层层递进，读来饶有趣味且意味深长。