yú渔jù具shī诗 yú鱼liáng梁

现代文翻译

编成的竹箔薄如云片，横截在清澈河流的入口

留出的缺口让水流通过，波中预先放置了竹笱

鱼儿投身进入笼槛，自古以来难以飞走逃脱

终日在水边吟咏，殷勤地向渔翁致谢

词语注释

文学赏析

陆龟蒙的《渔具诗》是一组咏物诗，此首《鱼梁》以冷峻的笔触写尽了一种捕鱼的智慧与残酷。起句"能编似云薄，横绝清川口"，写鱼梁之构造——编竹为箔，薄如云片，却横截于清流之上，形成一道不可逾越的屏障。"似云薄"三字极妙，既写其材质之轻，又反衬其功能之重：看似柔弱的薄箔，竟能阻断整条河流的生机。

次联"缺处欲随波，波中先置笱"，写鱼梁之机关所在。鱼梁并非密不透风，而是留有缺口，让水流得以通过。然而这"缺处"正是陷阱——波中预先放置的笱，利用水流的自然动力，诱鱼自投罗网。这里有一种冷酷的算计：不强行拦截，而是顺应水势，以退为进，让鱼在追逐流水的过程中不知不觉落入笼槛。

三联"投身入笼槛，自古难飞走"，笔锋陡转，从物象转入命运之叹。"投身"二字，既写鱼之主动入网，也暗含诗人对生命被捕获的无奈。"自古难飞走"一句，道出了自然法则的无情——鱼梁之设，千百年来从未失效，鱼的命运早已注定。

结句"尽日水滨吟，殷勤谢渔叟"，诗人以旁观者的姿态，在水边终日吟咏，向渔叟表达"殷勤"之谢意。这"谢"字意味深长——是感谢渔叟的技艺？还是感谢这自然的法则？亦或是反讽？陆龟蒙一生隐居松江，以耕钓自给，他对渔父生活有着切身的体验。此诗表面咏物，实则寄托了诗人对人生际遇的感悟：人世间多少"鱼梁"，看似是机遇，实则是陷阱；多少"投身"，看似是主动选择，实则是命运使然。全诗语言质朴，却意蕴深远，在咏物之中寄寓了深沉的人生思考。