yú渔jù具shī诗 𥶠

现代文翻译

本有心意烹煮小鱼，却乘流停下孤独的船桨。

虽然烦劳于不断的取舍，却不愿去攀附仕途的要津。

常常因为只捕虾蚬而被人误解，早已料到会被鸬鹚讥笑。

寄语那些权贵之人，我的荒唐与你们终究不同调。

词语注释

文学赏析

陆龟蒙此诗看似咏物，实则是一首披着渔具外衣的抒情言志之作。诗题《渔具诗·𥶠》表明这是组诗之一，专咏一种名为“𥶠”的竹制渔具。然而，诗人并未停留在对器物形制的描摹上，而是借“𥶠”的特性，抒发了自己孤高自守、不趋时俗的情怀。

首联“有意烹小鲜，乘流驻孤櫂”起笔便见匠心。“烹小鲜”用《老子》典故，本喻治国安民当清静无为，此处却与捕鱼之事并置，形成一种微妙的张力。诗人说“有意”为之，却又“乘流”而“驻”，这种看似矛盾的行为，恰恰暗示了诗人内心的挣扎——既想有所作为，又渴望保持独立，不愿随波逐流。“孤櫂”二字，点出了诗人孤独的身影，也为全诗奠定了清冷的基调。

颔联“虽然烦取舍，未肯求津要”是全诗的诗眼所在。“烦取舍”写出了“𥶠”这种渔具的特点——它需要筛选，只进不出，只取所需。诗人借此自况：虽然我也在人生道路上不断做出选择，但我“未肯求津要”，即不愿去攀附权贵、追逐仕途的要津。这一联对仗工整，意蕴深远，将器物的功能与诗人的操守完美融合，堪称全诗最精彩的两句。因为“未肯”二字，掷地有声，表明了诗人坚定的立场。

颈联“多为虾蚬误，已分䴔䴖笑”进一步展开。诗人说“𥶠”常常因为只捕虾蚬这样的小鱼小虾而被人误解，甚至被善于捕鱼的鸬鹚所嘲笑。这实际上是诗人的自喻——他坚持自己的原则，不屑于追逐名利，因此被世俗之人所不解甚至讥笑。但诗人并不在意，反而以一种超然的态度面对这些嘲笑。

尾联“寄语龙伯人，荒唐不同调”直抒胸臆。诗人直接对那些“龙伯人”——即世俗的权贵们——喊话：你们觉得我的行为荒唐，但我们终究“不同调”。一个“不同调”，将诗人与世俗的界限划得一清二楚，也展现了诗人孤傲不群的个性。全诗借物咏志，托物言怀，语言简练而意蕴丰富，体现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的独特风格。