qiáo樵rén人shí十yǒng咏 qiáo樵jìng径

现代文翻译

山石脉络隐现于青色的云气之间，樵夫缓缓前行，四周幽静绝俗。

正愁山势回环道路难辨，又遇云雾缭绕遮断了去路。

争着推挽着满载柴薪的车子，听着林涛如浪，约定着归家的时辰。

这山径不像那名利场，那里只有车辙相覆，倾轧不断。

词语注释

文学赏析

陆龟蒙此诗以樵夫为视角，写山径之幽深与归途之从容，实则寄托了诗人对隐逸生活的向往与对名利场的鄙弃。

首句“石脉青霭间，行行自幽绝”开篇即营造出一种清幽绝俗的氛围。山石脉络隐现于青色的云气之中，樵夫踏着石径缓缓而行，四周静谧无人，唯有自然之声相伴。“自幽绝”三字，既写山径之幽深，也暗示了樵夫心境之超然，不为外物所扰。

次联“方愁山缭绕，更值云遮截”写行路之难。山势回环，云雾遮蔽，前路似乎被截断，令人顿生愁绪。然而，这“愁”并非绝望，而是行山途中的一种真实体验，为后文的转折蓄势。

三联“争推好林浪，共约归时节”笔锋一转，由愁转喜。樵夫们推着满载的柴薪，听着林间如浪涛般的松风，约定着归家的时辰。这里的“林浪”既是实景，也暗喻了内心的波澜与欢愉，与上文的“愁”形成鲜明对比，体现了樵夫生活的质朴与快乐。

尾联“不似名利途，相期覆车辙”是全诗的主旨所在。诗人借樵夫之口，将山径与名利场进行对比。山径虽险，却清净自由；名利途虽宽，却车辙相覆，竞争激烈，充满倾轧。一个“不似”，一个“相期”，鲜明地表达了诗人对隐逸生活的肯定和对官场名利的厌弃。陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的代表，此诗正是其人生志趣的写照，语言平淡而意蕴深远，读来令人向往那“好林浪”中的自由时光。