现代文翻译
茶笋孕育着深厚的天地和气，时常抽出如玉般洁白的嫩芽
轻烟渐渐凝结成花，嫩蕊初长成管状
清晨在青霭中寻觅，傍晚在红云温暖中离去
秀美的茶笋自然难得相逢，倾尽竹筐却仍不曾装满
词语注释
1
和气:天地间的温和之气，指孕育茶笋的天地精华
2
玉苕:如玉般洁白的茶笋嫩芽，苕指草木的花茎
3
青霭:青色的云气，指山间清晨的雾气
4
红云:指朝霞，或喻茶园中映红的云气
5
秀色:指茶笋的优美姿态
文学赏析
这首《茶笋》是陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏》中的一首，以细腻的笔触描绘茶笋的生长状态与采摘情境，展现出一种清幽雅致的审美趣味。
首句"所孕和气深，时抽玉苕短"，以"和气"二字点出茶笋得天地的温润滋养，"玉苕"喻其洁白如玉，"短"字写出其初生时的娇嫩姿态。这一联不仅写物，更写出了茶笋的生命质感——它不是野蛮生长，而是带着一种温润的、内敛的力量。
"轻烟渐结华，嫩蕊初成管"，诗人将茶笋的形态比作初成的竹管，又与山间轻烟相映，营造出一种朦胧而清丽的意境。这里的"结华"二字用得极妙，既写茶笋开花之态，又暗含其珍贵难得。
"寻来青霭曙，欲去红云煖"，这两句写采摘的时间与情境。清晨青霭缭绕，傍晚红云温暖，诗人从早到晚，穿梭于茶山之间。"寻来""欲去"两个动作，写出了采茶人的辛劳与执着，也写出了茶笋的难得——必须趁着晨光与暮色之间，才能采到最鲜嫩的茶笋。
"秀色自难逢，倾筐不曾满"，结句以"难逢"二字点出茶笋的珍贵，"不曾满"三字则写出采茶人的满足与遗憾交织的复杂心境——虽然筐未满，但能采到如此秀色的茶笋，已是难得。这一联看似平淡，实则余味悠长，写出了诗人对茶笋的珍视与对自然的敬畏。
全诗语言清丽，意象鲜明，既有对茶笋形态的细致描摹，又有对采茶情境的生动刻画，展现了陆龟蒙作为隐逸诗人的审美情趣与对自然的深刻体察。