jù句qū曲shān山cháo朝zhēn真cí词èr二shǒu首 yíng迎zhēn真

现代文翻译

九华扇旁磬声与寒泉相和鸣，十幅绝幡在湿润的山气中轻轻摇曳

司命真君的旌旗尚未降临，道士焚香捧简凝神静立等待

残星映照下彩衣生寒，缺月勉强分出鹤车的影子

空洞之境中灵章发出一声清音，春回万壑烟花俱醒

词语注释

文学赏析

陆龟蒙此诗写茅山迎神之仪，全篇以清冷幽邃的笔调，营造出道教仪式中神圣而静谧的氛围。

首句'九华磬荅寒泉急，十绝幡摇翠微湿'，以听觉与视觉交织开篇。磬声与寒泉相和，一清越一潺潺，在山谷间回荡；十绝幡在湿润的翠微中轻摇，'湿'字极妙，既写出山气之浓重，又暗示时间已近黎明，露水未晞。这一联对仗工整，'急'与'湿'形成张力——磬声之急促与山气之濡润并置，动静相生。

'司命旌旌未下来，焚香抱简凝神立'，写仪式进行中神灵尚未降临，道士焚香持简、凝神静立的虔诚姿态。'未下'二字留下悬念，也渲染出等待中的紧张与期待。

第三联'残星下照霓襟冷，缺月才分鹤轮影'是全诗最精彩处。残星、缺月，点明时间在黎明前最黑暗的时刻；'霓襟冷'三字，既写道士法衣在寒夜中的触感，也暗喻其清修之苦；'缺月才分鹤轮影'，月尚未圆，只勉强分出鹤车的影子，这一'分'字用得极精——月影朦胧，似有还无，正是神灵将降未降之际的微妙状态。此联以冷色调为主，星残月缺，营造出空灵幽邃之境。

结句'空洞灵章发一声，春来万壑烟花醒'，笔锋陡转。当道士诵念灵章，一声清音穿透空洞之境，刹那间万壑春回，烟花俱醒。这一'醒'字是全诗之眼——它不仅写春景，更写神灵降临后天地焕发的生机。前文所有的清冷、等待、静谧，至此全部化为春日的蓬勃，收束得大气而有余韵。