xí袭měi美jiàn见tí题jiāo郊jū居shí十shǒu首yīn因cì次yùn韵chóu酬zhī之yǐ以shēn伸róng荣xiè谢 jiǔ九

现代文翻译

野草蔓延至巷陌，池塘的水波侵近了白竹门扉。

风势高扬，栗树的尖刺显得格外锋利；沙洲浅显，水底的芹根裸露出来。

受惊的老鼠沿着藤梁逃窜，饥饿的乌鸦站在石盆上。

东吴的江山虽未改变，但当年的英雄孙权早已化为尘土，还有谁能继承他的遗风呢？

词语注释

文学赏析

这首诗以郊居所见为切入点，却在一联一联的白描中暗藏了诗人对历史兴亡的深沉感慨。首联"野入青芜巷，陂侵白竹门"，写郊居环境的荒僻幽静——野草蔓延至巷陌，池塘的水波侵近了白竹门扉。一个"侵"字用得极妙，既写出了水势上涨的自然景象，又暗示了人迹罕至、荒草蔓生的萧瑟感，仿佛自然正在慢慢吞噬人工的痕迹。

颔联"风高开栗刺，沙浅露芹根"，继续铺陈郊居的细微景物。风势高扬，栗树的尖刺显得格外锋利；沙洲浅显，水底的芹根裸露出来。这两句看似纯然写景，实则暗含深意——"开"与"露"两个动词，写出了自然物象在特定环境下的本真状态，也隐喻了诗人超脱尘世、返璞归真的心境。

颈联"迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆"，笔锋一转，写动物之态。受惊的老鼠沿着藤梁逃窜，饥饿的乌鸦站在石盆上。这一联的"迸"字用得极有力道，写出了鼠的惊恐与仓皇；而"饥乌"二字，则透出一种萧条荒凉的氛围。这两句不仅写出了郊居的野趣，更在不经意间流露出诗人对世事变迁的冷眼旁观。

尾联"东吴虽不改，谁是武王孙"，是全诗的点睛之笔。东吴的江山虽未改变，但当年的英雄孙权早已化为尘土，还有谁能继承他的遗风呢？这一联由景入情，由实入虚，将个人的隐逸情怀与历史的兴亡之感融为一体。诗人借古讽今，既表达了对三国英雄的追慕，也暗含了对当时社会动荡、英雄不再的感慨。整首诗由景及情，由近及远，由实入虚，层层递进，既有郊居的闲适之趣，又有历史的深沉之思，堪称陆龟蒙咏史怀古诗中的佳作。