fèng奉hé和xí袭měi美wú吴zhōng中yán言qíng情jiàn见jì寄cì次yùn韵

现代文翻译

菰草如烟芦花似雪便是我的故乡，垂钓时钓线随身可进入物我两忘的境界

徒然喜爱王右军留下的书法点画，闲来翻阅《左传》使学问深入膏肓

无缘在月宫听到木屐的脚步声，只能在风中的沙洲去采撷香草

不要问江边渔舟上的隐者，玉皇大帝正要看赐羽衣让他飞升

词语注释

文学赏析

此诗为陆龟蒙酬答皮日休之作，题目点明"奉和""次韵"，可见二人唱和之密。开篇"菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘"即勾勒出吴中水乡的朦胧意境——菰草如烟、芦花似雪，正是诗人栖隐之所。"坐忘"一词典出《庄子》，此处既写垂钓之闲适，又暗合道家忘机之旨，将隐逸情怀与哲学意蕴熔于一炉。

颔联"徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏肓"转入书斋生活。王羲之书法与《左传》史笔，一艺一学，皆是文人雅趣。"徒爱""闲披"看似平淡，实则透露出诗人对功名的疏离——唯有在笔墨与简册中，方能寻得精神的寄托。"膏肓"一词用得险峻，本指病难治之处，此处反用其意，谓学问已深入肺腑，不可自拔。

颈联"无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香"是全诗最空灵之笔。月殿闻屧，想象奇特，似有李白"欲上青天揽明月"之遗风；风汀采香，则回归吴中实景，清幽淡雅。虚实相生之间，诗人的超然物外之情跃然纸上。

尾联"莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳"以神话收束，谓自己虽处江湖之远，却蒙天帝垂青，将赐羽衣飞升。这既是自嘲，也是自傲——表面写渔父之闲，实则暗含对尘俗的蔑视。全诗用典自然，意境清旷，足见陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的独特风貌。