hé和xí袭měi美xīn新qiū秋jí即shì事cì次yùn韵sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

我的心就像一朵孤云，任凭它飘向何方，在这世俗尘世中，又有谁能真正懂得我。

愁绪让我在冷落中寻觅，惊觉两鬓已染霜华；病痛让我在这清凉的秋意中，感到四肢愈发无力。

怀念着药溪边的隐居生活，终究还是要独自前往；在那枯杉寺借宿，也已经成了我频繁的约定。

还需要为了赏月而寻得高处，因为正是在那高处，才能看到如霜的圆月最圆满的时刻。

词语注释

文学赏析

此诗作于唐末，是陆龟蒙酬答好友皮日休《新秋即事》原唱之作。唐末乱世，文人多抱隐逸之志，此诗便是在新秋时节，借景抒怀，写尽了一个落魄士人的孤高与寂寥。

首联“心似孤云任所之，世尘中更有谁知”，起笔便以“孤云”自比，奠定了全诗清冷孤寂的基调。诗人说自己的心就像那朵无根的孤云，随风飘荡，任其所之，但这滚滚红尘之中，又有谁能真正懂得这份心境呢？一个“任”字，看似洒脱，实则写尽了身不由己的无奈；一个“知”字，则道尽了知音难觅的悲凉。

颔联“愁寻冷落惊双鬓，病得清凉减四支”，转入对自身境遇的描写。新秋的凉意勾起了心中的愁绪，诗人惊觉两鬓已染霜华；而久病之身，在这清冷的秋气中，四肢也显得愈发无力。这里的“惊”字用得极重，它不仅是惊讶，更是一种对时光流逝、壮志未酬的惊恐。而“减”字则写出了病体的虚弱，与秋气的清冷相互映衬，。

颈联“怀旧药溪终独往，宿枯杉寺已频期”，笔锋一转，写隐居之志。诗人怀念着药溪边的隐居生活，终究还是要独自前往；而在那枯杉寺借宿，也已经成了频繁的约定。这两句写出了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。“终”字表明归隐的决心已定，“频”字则写出了这种生活的常态。药溪与枯杉寺，不仅是地名，更是诗人精神的寄托之所。

尾联“兼须为月求高处，即是霜轮杀满时”，以景结情，余味悠长。诗人说，为了赏月，必须寻得高处；而当登上高处之时，正是那如霜的圆月最圆满的时候。这里的“高处”既是实指，也象征着诗人高洁的品格；而“霜轮杀满”则暗示了月满则亏、物极必反的哲理，也隐隐透出一种盛极而衰的悲凉感。全诗在清冷孤寂的氛围中，展现了诗人超脱世俗、向往隐居的情怀，以及身处乱世、知音难觅的淡淡哀愁。