yuè乐fǔ府zá杂yǒng咏liù六shǒu首 jīn金wú吾zǐ子

现代文翻译

嫁给了金吾子这样的权贵子弟，却常听说他们轻薄的名声

如果夫君的心不厚重专一，妾身的腰肢再纤细也是徒劳

词语注释

文学赏析

这首《金吾子》是陆龟蒙乐府诗中的佳作，虽仅四句，却道尽了唐代妇女在婚姻中的脆弱与无奈。

首句"嫁得金吾子"，点明女子的身份——她嫁给了一个有权势的贵族子弟。然而紧接着"常闻轻薄名"，笔锋陡转，道出了她内心的隐忧。金吾子虽位高权重，却声名狼藉，"轻薄"二字，既指其品行轻浮，也暗示其在男女关系上的不专一。这种对比，让人不禁为女子的命运担忧。

后两句"君心如不重，妾腰徒自轻"，是全诗最精彩之处。"君心"与"妾腰"形成鲜明对比：前者是男子的心理状态，后者是女子的身体形态。"不重"与"徒自轻"形成呼应——如果夫君的心不厚重专一，那么女子即使精心保养、腰肢纤细，也是徒劳。

这里的"轻"字用得极妙。它既指身体的轻盈，也暗含情感的轻浮、态度的轻慢。女子以"腰轻"自况，既是对自己美貌的自信，也是对自身命运的无奈——她只能以色事人，却无法掌控自己的情感归宿。

全诗语言简练，却意蕴深远。它没有直接控诉，而是通过对比和暗示，让读者感受到那种深层的悲哀。陆龟蒙以乐府旧题写现实，继承了汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的传统，展现了晚唐诗人对女性命运的深切关怀。