现代文翻译
倚仗着爱意想要靠近，却又害羞得迈不出脚步。
红润的嘴唇唱出动人的歌，纤细的手指拨弄着娇美的琴弦。
词语注释
1
朱口:红润的嘴唇
2
玉指:形容手指洁白纤细
文学赏析
陆龟蒙的《子夜警歌二首》是拟乐府民歌之作，此首写女子初恋或幽会时的微妙情态，笔触细腻，极具生活气息。
首句"恃爱如欲进，含羞出不前"，精准捕捉了女子在情感冲动与礼教约束之间的挣扎。"恃爱"二字点出心理动力——因为被爱或自恃有爱，所以想要靠近；"含羞"则是社会规训的内化，让她踌躇不前。一个"如"字，写出那种欲行又止的踌躇状态，"出不前"三字更是把脚步的迟疑写得活灵活现。这种矛盾心理，正是少女怀春时最真实的写照。
次句"朱口发艳歌，玉指弄娇弦"，镜头从神态转向动作。红润的嘴唇唱出动人的歌，纤细的手指拨弄着琴弦。"艳歌"与"娇弦"相对，一声音一动作，构成了一幅声色俱美的画面。这里的"弄"字用得极妙，既写出手指在弦上的轻盈动作，又暗含一种游戏般的随意感，与前面的"含羞"形成张力——外表羞涩，内心却有着表达的渴望。
全诗仅四句，却完成了从心理到动作、从神态到声音的完整呈现，是晚唐拟乐府中的佳作。