zǐ子yè夜biàn变gē歌sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

人们说情人背弃了感情，我却从未亲眼见过。

三更时分推门出去，才知晓这子夜之情已然改变。

词语注释

文学赏析

陆龟蒙这首《子夜变歌》虽仅四句，却将情感转折写得跌宕起伏，颇具戏剧张力。

首句"人传欢负情"，以传闻起笔，点出恋人背弃的流言。"我自未尝见"紧承其后，一个"自"字透出诗人内心的笃定与自信——别人说归别人说，我亲眼所见并非如此。这种对感情的信任，为后文的突变埋下伏笔。

后两句笔锋陡转："三更开门去，始知子夜变。"深夜三更，诗人推门而出，才惊觉一切已变。"子夜"双关，既指时间，又暗扣歌名《子夜歌》，暗示这段感情如子夜曲调般骤然变调。一个"始"字，写出真相大白时的震惊与恍然——原来之前的笃定不过是自欺，流言竟已成现实。

全诗妙在结构：前两句写信任，后两句写幻灭，四句之间形成巨大落差。没有直抒胸臆的悲叹，只以行动"开门去"和顿悟"始知"收束，留白处反觉情致深长。这种含蓄婉转的写法，正得南朝乐府三昧。