hé和xí袭měi美yǒng咏gāo臯qiáo桥

现代文翻译

横跨春流的石桥宛如一道断裂的彩虹，

凭栏远眺，我仍思念着梁鸿那五声叹息的风骨。

如今来到此地，未必没有像梁鸿、孟光那样的贤人，

只是世间已无人能继承梁伯通的精神了。

词语注释

文学赏析

这首七绝以苏州皋桥为切入点，借古喻今，寄托了诗人对隐逸高风的追慕与对当下世道的隐忧。首句"横截春流架断虹"以比喻写桥，将横跨春水的石桥比作一道断裂的彩虹，既写出桥的形态之美，又暗含一种残缺、孤绝的意境——这并非寻常写景，而是为后文的情感铺垫。次句"凭栏犹思五噫风"陡转，由景入情，诗人凭栏远眺，思绪飘向东汉梁鸿。梁鸿曾作《五噫歌》，五次叹息，感慨社会动荡、民生疾苦，其诗风质朴而情感深沉。陆龟蒙在此用"犹思"二字，表明自己虽身处晚唐乱世，却仍向往那种关注现实、敢于直言的精神。后两句"今来未必非梁孟，却是无人断伯通"是全诗最见功力之处。诗人化用梁鸿与孟光举案齐眉的典故，意在说明：如今未必没有像梁鸿、孟光那样贤德之人，问题在于世道已变，再无梁鸿那样的高士值得推崇，也无人再能继承其精神。这里的"断"字用得极妙，既指精神传承的断裂，也暗示知音难觅、高风不再的无奈。全诗语言简练，用典自然，情感含蓄而深沉，体现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的典型风格——不直言批判，而以古喻今，在怀古中寄托现实关怀。