cuì翠bì碧

现代文翻译

红襟翠鸟与翠绿羽毛交相参差，

轻拂如烟的雾霭，落在细枝之上。

春水渐涨，鱼儿容易捕得，

莫要推辞，在风雨中多坐一会儿吧。

词语注释

文学赏析

陆龟蒙的《翠碧》以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的早春垂钓图，在晚唐特有的清峭诗风中，寄托了诗人对隐逸生活的独特体悟。

开篇“红襟翠翰两参差”，诗人并未直接写人，而是将目光投向枝头的一对翠鸟。红襟与翠羽色彩鲜明，羽毛参差错落，这种视觉上的跳跃感不仅写出了翠鸟的灵动姿态，更以动衬静，为全诗奠定了清新生机的基调。紧接着“径拂烟华上细枝”，翠鸟轻盈掠过如烟的雾霭，栖落于细枝之上。“径拂”二字精准地捕捉了飞鸟掠过时的随意与自在，而“烟华”则将朦胧的雾气比作繁花，赋予了画面一种湿润而绚烂的质感，使得整个空间层次丰富，虚实相生。

后两句“春水渐生鱼易得，莫辞风雨坐多时”由景入理，笔锋一转，从鸟及人。春水上涨，捕鱼变得容易，这本是惬意之事，但诗人却劝诫翠鸟（亦是自况）不要因安逸而懈怠，应在风雨中多坐守、多历练。这里并非简单的说教，而是将晚唐文人面对动荡时局时，那种既渴望隐逸又保持清醒、不随波逐流的精神状态，巧妙地融入对自然物象的观察之中。

全诗语言清丽而不失力度，既有对自然景物的精准描摹，又有对人生哲理的深刻思考，体现了陆龟蒙诗歌“清峭有余”的艺术特色，读来令人感受到一种超越世俗的宁静与坚韧。