qiáng蔷wēi薇huā花

现代文翻译

锦缎般的花朵如灯烛般醉人，翠绿的叶子像眉毛般稠密，带着露水低垂

不要引着美人来到花架之下，恐怕惊落了那如胭脂般娇红的花瓣

词语注释

文学赏析

陆畅此诗虽短，却以奇想结撰，将蔷薇写活。前两句铺陈其态：锦窠花朵灯业醉，翠叶眉稠裛露垂。诗人不写蔷薇之香，而写其色之浓烈，如锦缎堆叠，如灯烛醉人；翠叶繁茂，眉目般稠密，带着露水低垂，姿态娇慵。这一联的妙处在于通感的运用——花朵似醉，叶眉含露，赋予植物以人的情态，使静物有了呼吸。

后两句笔锋一转，由写景入写情，由物及人：莫引美人来架下，恐惊红片落燕支。诗人竟劝人莫引美人至花架之下，理由竟是怕惊落那如胭脂般娇红的花瓣。这一构思极为新颖——通常咏花，多写美人赏花、惜花，此处却反其道而行，以花之娇弱为念，不忍美人踏足。这不仅是惜花，更是对美的极致呵护，近乎痴态。"恐惊"二字，写出诗人对美的敏感与珍重，连美人的身影都视为一种潜在的惊扰。

全诗语言清丽，想象奇特，以"醉"字写花之浓艳，以"眉稠"写叶之繁茂，以"燕支"喻花之娇红，比喻精当。结句尤佳，不落俗套，将惜花之情推向极致，读来令人莞尔又心动。此诗虽非陆畅代表作，却可见其才思敏捷，善于在寻常景物中翻出新意。