chū初xià夏qǔ曲sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

时光流转，春日的繁华已去，眼前是绿树成荫笼罩着千万人家。

巢中的鸟儿呼唤幼子嬉戏玩耍，园里的果实成熟坠落压得枝条倾斜。

一只寂寞的蝴蝶独自飞舞，在花丛间窥探寻觅着将谢的晚花。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的这首《初夏曲三首·其二》短小精悍，却蕴含着诗人对时光流逝与生命状态的敏锐洞察。诗的前两句“时节过繁华，阴阴千万家”开篇即点出时令特征——春日的繁花似锦已然过去，取而代之的是初夏时节草木葱茏、绿荫覆盖千万人家的景象。“过”字用得极妙，它不仅写出了时间的推移，更带有一种繁华落尽后的淡淡怅惘，然而“阴阴”二字又迅速将画面拉回生机勃勃的现实，绿树成荫，满目苍翠，这是一种更为深沉、更为持久的生命力。

接着，“巢禽命子戏，园果坠枝斜”两句，诗人将目光投向具体的物象。鸟巢中的禽鸟正在呼唤幼子嬉戏，园中的果实成熟饱满，压得枝条低垂倾斜。这里没有直接写人的活动，但通过“命子戏”的禽鸟和“坠枝斜”的园果，一幅充满生趣与丰收喜悦的初夏田园图景跃然纸上。尤其是“坠”与“斜”二字，生动地写出了果实之沉重与枝条之柔韧，极具画面感。

然而，诗的结尾却笔锋一转：“寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。”在满眼的繁华与生机之后，诗人捕捉到了一个孤独的身影——一只独自飞舞的蝴蝶。它在花丛间窥探，似乎在寻觅那即将凋谢的晚花。这一“寂寞”与前面的“千万家”、“命子戏”形成了鲜明的对比。繁华是群体的，热闹是众生的，而这只蝴蝶却是孤独的。它或许是在留恋最后的春光，或许是在寻找生命的归宿。这一结句，将全诗的情感从欢愉的初夏风光中抽离出来，落入一种淡淡的孤寂与凄清之中，余韵悠长，引人深思。