jiǎ贾kè客cí词

现代文翻译

贾客四处漂泊没有固定的游历之地，所到之处只是为了兼并利益

迷惑世俗混杂着良苦用心，趁着时机权衡货物的轻重

心计精细得能分析秋毫之末，摇动钩秤如同悬挂的衡器般精准

连锥刀般的微利都不放弃，转换买卖每日财富已盈满

祈求福气祭祀波神，布施钱财游历佛寺

妻子约束着雕花的金钏，女儿垂挂着串联的珠缨

丰厚的资财可以比肩封君，珍奇的货物能打通受宠幸的卿大夫

追逐时势的心思如鸷鸟般凶猛，储藏的钱财盘绕如龙形

大船漂浮在交通要道上，高楼依次排列在旗亭旁

行动停止都有乐趣，关卡桥梁自然没有征税

农夫是做什么的呢，辛苦地在寒冬中耕作

词语注释

文学赏析

刘禹锡这首《贾客词》是一首极具现实批判力的讽喻诗，其锋芒之利，直刺中唐商业繁荣背后的社会病灶。诗不写贾客的豪情，只写其逐利的狡黠与冷酷，读来令人背生寒意。

开篇“贾客无定游，所游唯利并”八字，如刀劈斧削，定下全诗基调：贾客的行踪没有方向，唯一的罗盘是“利”。接下来“眩俗杂良苦，乘时取重轻”，写他们混淆视听、操纵轻重，这种对市场的操控力，在诗人笔下显得阴险而精准。“心计析秋毫，摇钩侔悬衡”一联堪称全诗最精彩的刻画——“析秋毫”言其心细如发，“侔悬衡”言其手段公平得近乎冷酷。这里的“摇钩”并非诚信交易，而是算计到极致的伪善。他们连“锥刀”之末利都不放弃，日积月累，财富便“转化日已盈”。

值得注意的是，诗人并未止步于写其致富，而是进一步揭露其精神世界的扭曲与对社会的侵蚀。“邀福祷波神，施财游化城”，贾客一边贪婪掠夺，一边捐钱建寺、祈祷水神保佑，这种迷信与贪婪并存的矛盾心态，被诗人冷眼旁观地记录下来。更令人愤慨的是“高赀比封君，奇货通幸卿”——商人用财富比肩封君，用奇货打通权贵，揭示了中唐时期商业资本与政治权力勾结的黑暗现实。

诗的结尾陡然一转：“农夫何为者，辛苦事寒耕。”这一问如惊雷炸响。前文铺陈了贾客的“行止皆有乐”，他们大船浮川、高楼宴饮，甚至“关梁自无征”，享受着免税的特权。而农夫呢？只能在寒冬中辛苦耕作。诗人没有直接骂街，只是轻轻一问，却将社会不公的巨大的落差推向极致。这种对比手法，比任何慷慨陈词都更具震撼力。刘禹锡以诗人的敏锐，捕捉到了中唐社会阶层流动背后的残酷真相：勤劳者贫，投机者富，这不仅是经济的失衡，更是道德的沦丧。