hǎi海yáng阳shí十yǒng咏 méng蒙chí池

现代文翻译

回旋的水积聚在幽暗的石壁之下，深净得仿佛没有一丝力气。

风起了也吹不起波纹，月光洒下与水同一色。

地气灵秀草木长得瘦劲，人迹罕至烟霞便扑面而来。

常常恍惚间疑心有仙人，在岩边对弈围棋。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《海阳十咏》是一组咏物诗，此首《蒙池》聚焦于一处幽僻的水潭。全诗最精妙处在于第二句"风起不成文，月来同一色"。一般写水，风起则生涟漪，月来则碎影斑驳，但蒙池不同——它"深净如无力"，深到连风都吹不起波纹，净到月光洒落也不改变水的本色。这两句写出了蒙池超越常理的静与净，仿佛水有了某种定力，不为外物所动。

"潆渟幽壁下"开篇点出地理位置：幽暗的石壁之下，水波回旋积聚。"深净如无力"三字极妙，"无力"并非真的没有力量，而是形容水面平滑如镜，连风都奈何它不得，这是一种以退为进的写法，写出了水的深沉与静谧。

后两句"地灵草木瘦，人远烟霞逼"转入环境描写。因为地气灵秀，草木反而生长得瘦劲，不事繁茂；因为人迹罕至，烟霞之气便扑面而来。这里"瘦"字用得极有匠心，既写出草木之形态，又暗示此地清幽绝俗，不沾尘气。

结句"往往疑列仙，围碁在岩侧"由景入情，由实入虚。诗人望着这方幽潭，常常恍惚间觉得有仙人正在岩边对弈。这一联想自然贴切，因为蒙池的幽深洁净本就带有仙气，而"围碁"的典故更增添了超然物外的意境。全诗由景及仙，由实入虚，层层递进，最终落在一个朦胧的仙家想象上，余韵悠长。