hǎi海yáng阳shí十yǒng咏 fén棼sī丝pù瀑

现代文翻译

飞泻的水流穿透岩石的缝隙，喷洒的水珠如同纷乱的丝线。

水雾含着光晕迎接初升的太阳，翻腾的水光划破了黄昏的暮色。

余波环绕着石头流去，细碎的水声隔着溪流传来。

回望如玉的沙岸边际，蜿蜒的水流清晰可见脉络分流。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《海阳十咏·棼丝瀑》是一首典型的咏物写景诗，其精妙之处不在于宏大的叙事，而在于对瀑布形态与光影变化的细腻捕捉。诗题中的"棼丝"意为乱丝，精准地概括了瀑布飞泻时如丝缕纷乱、细密交织的视觉特征。

首句"飞流透嵌隙，喷洒如丝棼"开门见山，直接点题。诗人用"透"字写出水流穿透岩石缝隙的动态，用"如丝棼"比喻水珠飞溅的形态，既写出了瀑布的细碎，又写出了其连绵不绝。这一联是全诗的基础，确立了全篇清丽细密的基调。

颔联"含晕迎初旭，翻光破夕曛"则是全诗最精彩之处，展现了诗人对光影变化的敏锐感知。"含晕"二字极妙，将瀑布水雾笼罩、映带日光的景象写得含蓄而富有韵味。晨曦初露，瀑布仿佛含着光晕迎接初升的太阳；夕阳西下，飞溅的水珠又翻腾起光芒，划破黄昏的暮色。这里，"迎"与"破"两个动词赋予了静态的水流以主动的生命力，仿佛瀑布有了意志，在与日光博弈、共舞。这种拟人化的手法，使得自然景观充满了灵动的生气，而非死板的描摹。

颈联"余波遶石去，碎响隔溪闻"从视觉转向听觉，由近及远。水流绕过石头潺潺而去，破碎的声响隔着溪流传来。这里"碎响"一词用得极准，既写出了水声的清脆细碎，也与首联的"如丝棼"相呼应，保持了全诗细密清幽的意境。隔溪闻声，更增添了空间的深远感，让读者仿佛置身于溪谷之间，虽未见全瀑，却已闻其声、见其态。

尾联"却望琼沙际，逶迤见脉分"收束全篇。诗人回望瀑布源头，只见如玉的沙岸边，水流蜿蜒分流，脉络清晰。"琼沙"喻指洁白的沙石，与清澈的流水相映成趣。"脉分"二字，既写出了水流的分支形态，也暗示了瀑布之源远流长、脉络分明。这一联以静制动，由动归静，给全诗画上了一个悠远而清晰的句号。

整首诗语言清丽，对仗工整，尤其在对光影和声音的刻画上独具匠心。刘禹锡没有采用夸张的手法来表现瀑布的壮观，而是以细腻的笔触捕捉其细微之美，体现了他一贯的清健风格。诗中"含晕迎初旭，翻光破夕曛"一联，更被后人誉为写景名句，因其不仅写出了瀑布的形态，更写出了时间与光线的流动，耐人寻味。