bái白lù鹭ér儿

现代文翻译

白鹭啊，有着最高的品格

新成的羽毛白得连雪都自愧不如，众鸟喧嚷它却独自静默

独自眠于茂密的青草中，久久伫立在潺潺流水旁的石上

前山晴朗正无云，它振翅飞向遥远的碧水蓝天

词语注释

文学赏析

刘禹锡的这首《白鹭儿》看似咏物，实则是一幅自画像。诗眼在首句"最高格"三字——这不是在说白鹭飞得高，而是在定调：它的品格超拔于众禽之上。

"毛衣新成雪不敌"一句极妙。新换的羽毛白得连雪都自愧不如，这个"敌"字用得有力，写出了白鹭的自信与傲气。然而诗人笔锋一转，"众禽喧呼独凝寂"——周围鸟雀叽叽喳喳、喧闹不休，唯有白鹭独自静立，凝然沉寂。这一动一静、一喧一寂的对比，不仅是写鸟，更是写人：世俗的喧嚣与高洁者的孤独，在此形成张力。

颈联"孤眠芊芊草，久立潺潺石"是全诗画面感最强之处。白鹭独自睡在茂密的青草中，久久伫立在潺潺流水旁的石上。"孤"字点出它的遗世独立，"久"字写出它的耐心与定力。芊芊草色与潺潺水声，一静一动，一绿一白，构成了一幅清幽淡远的画面。这哪里是写鸟？分明是诗人自己——在牛李党争的夹缝中，在贬谪的荒远之地，保持内心的澄明与坚守。

结句"前山正无云，飞去入遥碧"余韵悠长。前山晴朗无云，白鹭振翅飞向遥远的碧水蓝天。"正无云"三字暗示前路畅通，也暗示诗人内心的澄澈——心中无尘，故能高飞。这一飞，飞出了牢笼，飞出了喧嚣，飞向了一片属于自己的广阔天地。

全诗无一字言志，而志在其中。白鹭即诗人，诗人即白鹭。这种的手法，在刘禹锡笔下达到了化境。