sòng送cóng从dì弟láng郎zhōng中fù赴zhè浙xī西

现代文翻译

奉命从尚书省出发，新获恩宠换乘车马

朝廷之中无人能及，梁苑之地又要归去吗

又将饮建业之水，曾居住在京口之地

共同经历过无数世事，宾主情谊始终如初

词语注释

文学赏析

刘禹锡此诗赠予同僚从弟，全篇以简净笔触勾勒出仕途流转与友情恒常的张力。首联「衔命出尚书，新恩换使车」平实交代背景——从尚书省受命，新恩加身，换车赴任浙西。一个「换」字暗含仕途奔波之态，却无哀怨，反见从容。

颔联「汉庭无右者，梁苑重归欤」用典精当。「汉庭无右者」谓朝廷之中无人能出其右，极言从弟才德之高；「梁苑重归欤」则借汉代梁孝王延揽文士之梁园典故，喻浙西之地如昔日梁苑，期待贤者再临。「重归欤」三字似问非问，既有对友人再赴文坛胜地的期许，亦隐含对其过往经历的追认。

颈联「又食建业水，曾依京口居」以地理串联人事。建业、京口皆江南重镇，「又食」与「曾依」对举，暗示从弟宦游轨迹——昔日曾居京口，今复往建业，水波流转间是仕宦生涯的缩影。刘禹锡此处不写离愁，而写行迹，反而更显友情之深厚：不必涕泪沾巾，只因彼此生命轨迹早已交织。

尾联「共经何限事，宾主两如初」是全诗情感凝聚之处。「何限事」三字概括了多少宦海浮沉、聚散离合，然而「宾主两如初」却如定海神针——无论外界如何变迁，二人之间的主客之谊、知交之情始终未改。这一结句不煽情而情自深，不豪言而意自远。

全诗语言洗练，用典自然，不事雕琢而气韵自高。刘禹锡晚年诗风渐趋沉郁简淡，此诗正是代表——没有早期《竹枝词》的活泼明快，也没有《酬乐天扬州初逢席上见赠》的激越慷慨，而是在平淡叙述中透出对友情的珍视与对仕途的达观。