dé德zōng宗shén神wǔ武xiào孝wén文huáng皇dì帝wǎn挽gē歌èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

帝王兴起平定乱世，顺应时势广施德政。

弹琴以调和阴阳六气，挥笔使日月星辰为之动容。

命运使然帝王升天，举国上下哀痛深切。

瑶池已无车辙痕迹，谁还能看见属车的尘土？

词语注释

文学赏析

这首挽歌以庄重典雅的笔调，追述唐德宗李适的一生功业与哀悼其逝世的臣民之情。首联“出震清多难，乘时播大钧”起笔不凡，用《易经》“龙跃于渊”之意，写德宗在藩镇割据、战乱频仍之际即位，顺应时势，施展治国大略。“出震”与“乘时”对举，既显其天命所归，又赞其务实能断。颔联“操弦调六气，挥翰动三辰”进一步铺陈其文治武功：弹琴以和阴阳，挥毫以惊日月，极言其德行之盛与才略之高，对仗工整，气象宏大。颈联笔锋一转，由颂扬转入哀悼，“运偶升天日，哀深率土人”——帝王驾崩如日之落，举国同悲。“率土人”三字，将哀思推向全国，情感真挚而沉痛。尾联“瑶池无辙迹，谁见属车尘”以神话收束，想象德宗已升仙瑶池，踪迹杳然，昔日车马扬尘之盛景今已不可复见。一个“谁见”之问，透出无尽的怅惘与空虚，余韵悠长。全诗结构严谨，由功业而及哀思，由现实而及神话，层层递进，哀而不伤，体现了刘禹锡挽歌诗的典型风格：庄重、典雅、情深。