tóng同lè乐tiān天hé和wēi微zhī之shēn深chūn春èr二shí十shǒu首 yī一

现代文翻译

何处深春最好？深春美景尽在皇家宫苑。

宫门尽映柳色，御道穿行花间。

池水倒映银河，城郭形似帝车。

旌旗在暖风中猎猎作响，向西斜飘。

词语注释

文学赏析

此诗为刘禹锡酬和之作，原唱为白居易（字乐天）与元稹（字微之）。题目点明三人唱和背景，但此首独写宫中深春之景，视角独特。

首联"何处深春好，春深万乘家"以设问起笔，却未答寻常园林之好，直指皇家禁苑。一个"万乘家"既显皇家气派，又暗含诗人作为臣子的身份自觉——他写的是天子脚下的春光。

颔联"宫门皆映柳，辇路尽穿花"是全诗最见功力之处。"皆映"与"尽穿"两个副词用得极重，将宫门柳色之浓、辇路花影之密推向极致。更妙在"映"与"穿"两个动词的选择：柳色不是"映"在门上，而是门被柳色所映；花不是开在路旁，而是辇车穿行于花间。一映一穿，静态的景物顿时有了动态的张力，读者仿佛能看见天子车驾缓缓驶过花径的画面。

颈联"池色连天汉，城形象帝车"转入空间描写。池水倒映银河，城郭形如帝车，这两句将人间宫阙与天上星象相连，营造出一种宏大的宇宙意识。刘禹锡此联暗用《史记·天官书》中"北宫玄武，南宫朱雀，东宫苍龙，西宫白虎，中都星官曰轩辕"的星象体系，将长安城廓对应天上帝车之象，既写实景，又寓尊崇。

尾联"旌旗暖风里，猎猎向西斜"收束于听觉与视觉的交融。"猎猎"拟声词用得精准，暖风中旌旗飘动的声音，既写出春日的和煦，又暗示皇家威仪。一个"西斜"点出时间——夕阳西下，而旌旗仍向西飘，既有实景，又暗含诗人对君王的眷恋之意。

全诗结构严谨，从设问到铺陈，从空间到时间，层层推进。语言富丽而不堆砌，气象宏大而不空泛，堪称刘禹锡酬唱诗中的佳作。