tóng同lè乐tiān天hé和wēi微zhī之shēn深chūn春èr二shí十shǒu首 sì四

现代文翻译

问哪里深春景色最好，深春时节要数这节度使的府邸。

前导的旌旗在阳光下闪耀，后面的骑兵簇拥如花团锦簇。

节度使署里收拢了仪仗队列，马球场上围观的宾客车辆云集。

盛大的宴席歌舞散去，时间已至夕阳斜照。

词语注释

文学赏析

此诗是刘禹锡酬和白居易、元稹唱和之作的一组中的第四首，题目点明"同乐天和微之"，即与白居易（乐天）、元稹（微之）共同吟咏深春之景。全诗以"大镇家"为核心场景，描绘了唐代方镇节度使府邸深春时节的繁华气象。

首联"何处深春好，春深大镇家"开门见山，以设问起笔，随即自答——深春最好的去处，便是这节度使的府邸。一个"大"字，既写出方镇的规模气势，也暗含对繁华景象的赞叹。颔联"前旌光照日，后骑蹙成花"是全诗最精彩的两句。前句写仪仗队前导的旌旗在阳光下熠熠生辉，后句写随从骑兵簇拥而成花团锦簇之状。"蹙"字用得极妙，本意为聚集、压缩，此处将骑兵密集排列、如花绽放的视觉效果凝练一字，既有动态的压迫感，又有静态的画面美。这一联对仗工整，"前旌"对"后骑"，"光照日"对"蹙成花"，色彩与动态交织，写出节度使出行的威仪与排场。

颈联"节院收衙队，毬场簇看车"转写府邸内部的景象。衙队收拢，马球场上看车的宾客簇拥围观，写出了深春时节方镇生活的闲适与热闹。尾联"广筵歌舞散，书号夕阳斜"以宴散日落收束，繁华渐歇，夕阳斜照，余韵悠长。全诗结构清晰，由外而内，由动至静，写出了唐代方镇深春的独特风情。